Trikot: Eine Replik auf den mangelhaften Erklärungsversuch des DLV

Details

Geschrieben von Gastautor Torsten Lange

(Darmstadt/Bonn/Krefeld, 16. Januar 2015) Mit Veröffentlichung vom 13. Januar 2015 hat der DLV auf seiner Netzseite nunmehr seine Begründung für das GERMANY auf den Trikots seiner international agierenden Senioren-Athleten nachgeschoben. Offenbar war der Legitimationsdruck doch zu groß, als dass man die Sache einfach so durchwinken konnte.

Gehen wir mal die Punkte im Einzelnen durch:

Die gesamte internationale Kommunikation in der Leichtathletik erfolgt in Englisch

Auch in der Politik und Wirtschaft ist bei Tagungen und Konferenzen die Bezeichnung „Germany“ international üblich

Es ist eine Binsenweisheit, dass Englisch die Weltsprache Nr. 1 ist und Repräsentanten von Staaten, Verbänden und anderen Organisationen in dieser Sprache miteinander kommunizieren. Eine Dokumentation der eigenen Nation auf dem Trikot als Zeichen der inneren und äußeren Identifikation ist jedoch keine Kommunikation. Insofern zielt dieses von der Sache abgehobene Argument am Kern vorbei.

Das internationale Kürzel für Deutschland ist GER

Kommt auf die Perspektive an: Zeigen wir am Flugschalter und wo auch immer im Ausland  u n s e r e Pässe oder Personalausweise, so steht dort BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND und niemand stört sich daran.

In der Leichtathletik setzt sich zunehmend die englische Länderbezeichnung durch

Das ist nach aller Erfahrung bei Internationalen Wettkämpfen von Senioren eine kühne Behauptung, die von Verbänden und Sportlern anderer Nationen und anderer Sportarten in Deutschland nicht geteilt wird und wohl eher einem sich als modern und weltoffen gerierenden Wunschdenken einiger DLV-Funktionäre geschuldet ist.

"Made in Germany“ ist ein internationales Markenzeichen mit entsprechendem internationalen Wiedererkennungswert

Hat zum einen nicht mehr den Ruf von einst und gilt sicherlich nicht mehr für die deutsche Leichtathletik.  Außerdem haben bei der Globalisierung und der damit verbundenen Einwanderung längst nicht mehr alle Athletinnen und Athleten ihren Ursprung und ihre Wurzeln hier zu Lande. Der Beispiele gäbe es auch in der Leichtathletik reichlich. Bei denen trifft das ehemalige Qualitätssiegel "Made in Germany" wahrlich nicht zu. Kleiner Nachhilfericht nach Darmstadt mit der dazu gehörigen Übersetzung: "Hergestellt in Deutschland".

Nicht in allen Ländern ist der Begriff „Deutschland“ bekannt.

Wieder eine gewagte und mit einem Anflug von Arroganz angereicherte Behauptung. Wenn dem so wäre, müssten der DFB, der DHB, die Skispringer und viele andere Sportverbände ganz schnell reagieren. Aber manche im DLV wissen es eben besser

Die Länge des Schriftzuges „Deutschland“ auf den Wettkampftrikots, insbesondere in den kleinen Größen, führt zu relativ kleinen Buchstaben und erschwert die Lesbarkeit

Irgendwie peinlich und somit als Argument völlig zu vernachlässigen!

Fazit: 1. Niemand von Seiten internationaler Leichtathletikverbände verlangt vom DLV und seinen Athleten die Verleugnung der eigenen Nation. Es kann also nicht einmal von vorauseilendem Gehorsam die Rede sein.

2. Ein derart mangelhafter Erklärungsversuch zeigt fehlendes Problembewusstsein, Athletenferne und sorglosen Umgang mit unserer Identität, für die auch Sportler einstehen

3. Ein Pauschalurteil gegenüber dem DLV ist fehl am Platze, denn viele seiner Vertreter sehen das alles genauso kritisch.

Trikot-Frage: Untauglicher Rechtfertigungsversuch durch den DLV

Details

Geschrieben von Axel Hermanns

Kommentar

Nebenbei bemerkt

(Darmstadt/Krefeld, 14. Januar 2015) Sie da, sieh da. Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) oder sollten wir ihn richtiger German Athletics Association (GAA) schimpfen, hat gestern in der Senioren-Spielecke auf seiner Netzseite endlich auf die brennende Trikot-Frage bei internationalen Starts reagiert. Einmal abgesehen von zwei Fakten (1. internationale Regel, 2. einheitliche Bekleidung), die nicht zu bestreiten sind und zu 2. landläufig unterstützt werden, handelt es sich in Bausch und Bogen argumentativ um dämliches Geschwafel. Allerdings darf von einem hauptamtlichen Mitarbeiter – Entschuldigung, die nennen sich in Darmstadt zur Herausstreichung der ungeheuren Wichtigkeit mal schnell Referatsleiter und Direktoren – allen Ernstes nichts anderes erwartet werden, als dass er Verbandskonformes absondert. Und sei es noch so hanebüchener Unsinn wie in diesem Fall. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. Da der gute (Erd-)Mann die Sechzig auch schon überschritten haben dürfte, ist er seiner Generation entsprechend womöglich anderer Meinung, favorisiert er vielleicht auch Deutschland statt GERMANY.
Der Brüller schlechthin in dem sieben Punkte umfassenden untauglichen Rechtfertigungsversuch ist die Länge des Schriftzuges. Tatsächlich ist der Unterschied zwischen Deutschland in normaler Schrift und GERMANY in Großbuchstaben marginal. Und was bis zu den Olympischen Spielen 2012 passte, wird auch weiterhin passen. Dass andere große, größere und weitaus erfolgreichere deutsche Verbände als der DLV keine „kulturelle Selbstverleugnung“ betreiben, ist den eindimensionalen Machern im "Darmstädter Komödienstadl" offenbar noch nicht aufgefallen. Einfach mal über den nachbarlichen Zaun schauen. Notfalls via Glotze derzeit rund um den Wintersport.
Es entspricht einfach nicht der Wahrheit, ist mithin krasser formuliert ein Lüge, dass es die eine uniforme Nationalmannschaftskollektion gibt (siehe Fotos). Genau genommen sind es drei verschiedene Versionen. Bei den Männern/Frauen die werbefreie bei Olympia und bei Europa-/Weltmeisterschaften mit dem hauseigenen Werbepartner, einer Bank (das erleichtert die Kreditvergabe) mitten auf der Brust, als Hoheitszeichnen jeweils der Bundesadler auf der Herzseite. Derweil unterscheidet sich das teure Kauf-Trikot für die Senioren/innen schon durch das Design und rechts oben der Nationalflagge anstelle des Bundesadlers. Aktive zweiter Klasse also. Ein weiterer Affront. Doch wollen wir hier nicht alles nach Rindviechart wiederkäuen, was wir schon mehrfach und hinlänglich ausgeführt haben.
Auf die wirklichen Befindlichkeiten, Bedürfnisse und der aufrichtigen Überzeugung der Ü-35-Generation wird mit keiner Silbe in der neuerlichen Werbebotschaft zur Ankurbelung des Trikotverkaufs eingegangen. Wenn schon die Diskussion nach eigenem Bekunden bis zur Kommandozentrale schwappte, warum wird dem Wunsch und Willen der allermeisten international startenden „ewigen deutschen Talente“ nicht Rechnung getragen?

Bundespräsident Gauck: „Wir alle sind Deutschland!“

Wo soll das Problem bei ohnehin drei unterschiedlichen Ausfertigungen sein, deren Trikot mit Deutschland, denn so und nicht anders heißt unsere Nation (das gilt auch oder gerade in der Außendarstellung), zu beschriften? „Wir alle sind Deutschland!“, sagte gestern Abend Bundespräsident Joachim Gauck in seiner Rede bei einer Mahnwache am Brandenburger Tor. Germany kam nicht darin vor. Das erspart es uns, alle großen deutschen Dichter, Denker, Schriftsteller und Philosophen von Herder bis Schopenhauer zu zitieren.  
Es wäre an der Zeit, dass der DLV gegenüber dem Diktat seines us-amerikanischen Ausrüstungssponsors Rückgrat zeigt und seine starre, kleingeistige Haltung aufgibt. Aber darauf können wir alle miteinander wahrscheinlich bis zum Sankt Nimmerleinstag warten. Ergo vergeblich.

NRW-"Open": Exorbitant hohe Ausfallquote von fast 20 Prozent

Details

Geschrieben von Axel Hermanns

(Düsseldorf/Grevenbroich/Krefeld, 15. Januar 2015) Bevor wir unseriös wie eine andere Senioren-Netzseite in einem Schnellschuss nach Daumenpeilung irrlichterndes, falsches Zahlenmaterial (600 Ergebnisse) unters ahnungslose Volk streuen, haben wir uns an der Quelle bei der Landessenioren-Sportwartin Gisela Stecher (im Bild) aus Grevenbroich sach- und fachkundig gemacht. Auf unsere telefonische Nachfrage gestern Abend konnte sie damit nicht auf Knopfdruck dienen. Doch wenig später bekamen wir gewissermaßen – zunächst einmal – exklusiv eine PDF-Datei mit einer ausführlichen, kompletten Statistik zugemailt. Das nennt sich Service und „Dienst an unserem Kunden“, dem Leser! Erinnern wir uns, dass zu den Offenen NRW-Hallenmeisterschaften am vergangenen Sonntag im Arena-Sportpark in Düsseldorf  541 Senioren/innen (+ 45 nur in Staffeln) zu 963 Starts gemeldet waren. Dazu kamen noch 13 Nachmeldungen am Veranstaltungstag (= 976). Wunsch und Wirklichkeit weichen wie stets bei derlei Anlässen aus den verschiedensten Gründen voneinander ab. Nahezu in allen der elf Klassen bei den Männern und zehn bei den Frauen in jeweils acht Wettbewerben waren mehr oder weniger hohe Ausfallquoten zu registrieren. Per Saldo waren es 781 (ergo weit mehr als jene fabulierten 600) von den vorgesehenen 976 Starts. Das macht immerhin einen Schwund von fast 20, exakt 19,98 Prozent aus. Das ist für eine inländische Meisterschaft exorbitant und ungewöhnlich viel. Von einer grassierenden Grippewelle war jedenfalls nichts bekannt. Insbesondere beklagen die Vereine der „Verweigerer“ die erklecklichen Startgebühren quasi für die Katz’ ausgegeben zu haben. Wer zum Zeitpunkt des Ereignisses krank oder verletzt war, ist entschuldigt. Logisch. In allen anderen Fällen dürfte erhebliche Erklärungsnot bestehen.

Fenster Veranstaltungen und Internetseiten wurden ergänzt

Details

Geschrieben von Axel Hermanns

(Krefeld, 13. Januar 2015) Nicht nur aus Gründen der Rechtschreibung wird bei uns von je her Service groß geschrieben. Obwohl wir bereits in dieser Rubrik vor Wochen auf die Klassiker unter den Senioren-Hallensportfesten hingewiesen haben, tun wir es hiermit auf vielfachen Wunsch der Verantwortlichen nochmals und haben zudem das traditionsreiche Meeting des LAC Quelle Fürth am kommenden Samstag und das nicht ganz so geschichtsträchtige des LV Pfalz in Ludwigshafen am 31.Januar 2015 in unser Fenster Veranstaltungen eingepflegt. Mit dazu gehörigem Link, versteht sich. Darüber hinaus alle uns bislang bekannt gewordenen Wettkämpfe unter dem Hallendach der laufenden Saison, angegliederte Winterwurf-Wettbewerbe eingeschlossen. Sollte jemand das Sportfest oder die Meisterschaft X,Y,Z vermissen, sind wir für Hinweise dankbar. Allerdings sollte mindestens eine Stoß-/Wurfdisziplin enthalten sein. Des Weiteren haben wir unsere Linksammlung in der Spalte „Internetseiten“ um die 20 regionalen Leichtathletik-Verbände in alphabetischer Reihenfolge von B wie Baden bis W wie Württemberg ergänzt. Das erspart langes und mühseliges Suchen. Klarer Fall – auch hier mit gesetztem Link. Einfach anklicken und Aus die Maus. Schon öffnet sich die entsprechende Netzseite der Begierde.